本年の営業は
１２月３０日午後２時までとさせていただきます。

新年は１月３日午前１０時から営業いたします。
よろしくお願いいたします。